Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
3 | يَعۡبَؤُاْ ya'be'u | yüklerler Fiil ağırlık vermek, önemsemek | ع ب أ |
4 | بِكُمۡ bikum | sizinle Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
5 | رَبِّي rabbi | efendim İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
6 | لَوۡلَا levla | eğer olmasaydı İlgeç/Harf Harf (Edât) neden değil | — |
7 | دُعَآؤُكُمۡ du'a'ukum | sizin çağrınız İsim davet, dua, istek | د ع و |
8 | فَقَدۡ fe-kad | ve kesinlikle İlgeç/Harf Harf (Edât) zaten, gerçekten | — |
9 | كَذَّبۡتُمۡ kezzebtum | yalan söylediniz Fiil yalanlamak, reddetmek | ك ذ ب |
10 | فَسَوۡفَ fe-sevfe | ve ileride İlgeç/Harf Harf (Edât) zamanla, gelecekte | — |
11 | يَكُونُ yekunu | var olur Fiil olmak, meydana gelmek | ك و ن |
12 | لِزَامَۢا lizamen | yapışık İsim Harf (Edât) ayrılmaz, zorunlu | ل ز م |
2
مَا
ma
şey
ne, değil
3
يَعۡبَؤُاْ
ya'be'u
4
بِكُمۡ
bikum
sizinle
vasıtasıyla, içinde
6
لَوۡلَا
levla
eğer olmasaydı
neden değil
7
دُعَآؤُكُمۡ
du'a'ukum
8
فَقَدۡ
fe-kad
ve kesinlikle
zaten, gerçekten
9
كَذَّبۡتُمۡ
kezzebtum
10
فَسَوۡفَ
fe-sevfe
ve ileride
zamanla, gelecekte