ya'be'u
yüklerler
يَعۡبَؤُاْ
Anlamlar
yüklemek
ağırlık vermek
önemsemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüklemek
bir eşyayı toplayıp yük haline getirmek
önemsemek
bir şeye değer vermek, ağırlık atfetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yükledi
abe'a
عَبَأَ
yükler
ya'be'u
يَعْبَأُ
yükleme
ab'un
عَبْء
yükleyen
abi'un
عَابِئ
Etimoloji
Kullanım
Genellikle olumsuzluk edatıyla birlikte 'Allah size neden değer versin/önemsesin' bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עָבָה (ava, kalın/ağır olmak) ile kökteş — ortak anlam: ağırlık, yoğunluk, önem.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ع ب أ kökü altındaki tüm kelimeler