Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
2 | تَابَ tabe | geri döndü Fiil yönelmek, tövbe etmek | ت و ب |
3 | وَعَمِلَ ve-amile | ve yaptı Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
4 | صَٰلِحٗا salihan | düzelten İsim İsm-i Fâil iyi, faydalı, uygun | ص ل ح |
5 | فَإِنَّهُۥ fe-innehu | çünkü şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
6 | يَتُوبُ yetubu | geri döner Fiil yönelmek, tövbe etmek | ت و ب |
7 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
8 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | مَتَابٗا metaban | geri dönüş İsim Harf (Edât) yönelmek, pişman olmak | ت و ب |
1
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
İsim
5
فَإِنَّهُۥ
fe-innehu
çünkü şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
Zamir
7
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
Edat