Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَالُواْ ve-kalu | ve söylediler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
2 | مَالِ mali | malın Zamir Soru Edatı mülk, servet | — |
3 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
4 | ٱلرَّسُولِ er-resuli | salıverilenin İsim gönderilen, elçi | ر س ل |
5 | يَأۡكُلُ ye'kulu | yer Fiil tüketmek, yok etmek | أ ك ل |
6 | ٱلطَّعَامَ et-ta'ame | tadı İsim Harf (Edât) yiyecek, besin | ط ع م |
7 | وَيَمۡشِي ve-yemşi | ve yürür Fiil ilerlemek, gitmek | م ش ي |
8 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
9 | ٱلۡأَسۡوَاقِ el-esvaki | çarşıların İsim pazar, toplanma yeri | س و ق |
10 | لَوۡلَآ levla | eğer olmasaydı İlgeç/Harf Harf (Edât) neden, keşke | — |
11 | أُنزِلَ unzile | indirildi Fiil konaklamak, düşmek | ن ز ل |
12 | إِلَيۡهِ ileyhi | ona doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
13 | مَلَكٞ melekun | elçi İsim haberci, melek | م ل ك |
14 | فَيَكُونَ fe-yekune | böylece olur Fiil var olmak, bulunmak | ك و ن |
15 | مَعَهُۥ me'ahu | onunla birlikte İsim Harf (Edât) beraber, yanında | — |
16 | نَذِيرًا neziran | adak adayan İsim Harf (Edât) uyarıcı, korkutucu | ن ذ ر |
1
وَقَالُواْ
ve-kalu
2
مَالِ
mali
malın
mülk, servet
3
هَٰذَا
haza
bu
şu
4
ٱلرَّسُولِ
er-resuli
6
ٱلطَّعَامَ
et-ta'ame
8
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
9
ٱلۡأَسۡوَاقِ
el-esvaki
10
لَوۡلَآ
levla
eğer olmasaydı
neden, keşke
12
إِلَيۡهِ
ileyhi
ona doğru
yönüne, tarafına
15
مَعَهُۥ
me'ahu
onunla birlikte
beraber, yanında