Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يُضَٰعَفۡ yuda'af | katlanır Fiil katlanmak, zayıflatılmak | ض ع ف |
2 | لَهُ lehu | onun için Zamir ait, göre | — |
3 | ٱلۡعَذَابُ el-azabu | engelleme İsim alıkoyma, acı, ceza | ع ذ ب |
4 | يَوۡمَ yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
5 | ٱلۡقِيَٰمَةِ el-kiyameti | kalkışın İsim dikiliş, diriliş | ق و م |
6 | وَيَخۡلُدۡ ve-yahlud | ve kalıcı olur Fiil ebedi kalmak, yerleşmek | خ ل د |
7 | فِيهِۦ fihi | onun içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
8 | مُهَانًا muhanen | alçaltılmış olarak İsim İsm-i Mef'ûl alçaltılmış, değersiz kılınmış | ه و ن |
2
لَهُ
lehu
onun için
ait, göre
Zamir
3
ٱلۡعَذَابُ
el-azabu
5
ٱلۡقِيَٰمَةِ
el-kiyameti
6
وَيَخۡلُدۡ
ve-yahlud
7
فِيهِۦ
fihi
onun içinde
hakkında, zarfında
Zamir