Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَيَعۡبُدُونَ ve-ya'budune | ve hizmet ederler Fiil kulluk etmek, boyun eğmek | ع ب د |
2 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
3 | دُونِ duni | aşağısında İsim dışında, berisinde | د و ن |
4 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
6 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
7 | يَنفَعُهُمۡ yenfeuhum | fayda verir onlara Fiil yarar sağlamak, işe yaramak | ن ف ع |
8 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
9 | يَضُرُّهُمۡ yedurruhum | onlara zarar verir Fiil sıkıntı vermek, zarar vermek | ض ر ر |
10 | وَكَانَ ve-kane | ve oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
11 | ٱلۡكَافِرُ el-kafiru | örten İsim gizleyen, inkar eden, nankör | ك ف ر |
12 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
13 | رَبِّهِۦ rabbihi | efendisine İsim sahip, yetiştiren, terbiye eden | ر ب ب |
14 | ظَهِيرٗا zahiran | sırt Sıfat Harf (Edât) arka, destekçi | ظ ه ر |
1
وَيَعۡبُدُونَ
ve-ya'budune
2
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
5
مَا
ma
şey
ne, değil
6
لَا
la
hayır
değil, yok
7
يَنفَعُهُمۡ
yenfeuhum
8
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
9
يَضُرُّهُمۡ
yedurruhum
11
ٱلۡكَافِرُ
el-kafiru
12
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında