Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَكَذَٰلِكَ ve-kezalike | ve şu Zamir İşaret Zamiri o, böylece | — |
2 | جَعَلۡنَا ce'alna | yaptık Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
3 | لِكُلِّ li-kulli | bütünü için İsim tüm, her | ك ل ل |
4 | نَبِيٍّ nebiyyin | habercinin İsim bildiren, peygamber | ن ب أ |
5 | عَدُوّٗا aduvven | düşman İsim Harf (Edât) hasım, düşman | ع د و |
6 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
7 | ٱلۡمُجۡرِمِينَ el-mucrimine | kesenlerin İsim İsm-i Fâil suç işleyen, günahkar | ج ر م |
8 | وَكَفَىٰ ve-kefa | ve yetti Fiil kafi gelmek, korumak | ك ف ي |
9 | بِرَبِّكَ bi-rabbike | efendin ile İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
10 | هَادِيٗا hadiyen | yol gösteren İsim İsm-i Fâil kılavuz, rehber | ه د ي |
11 | وَنَصِيرٗا ve-nasiran | ve yardımcı İsim Harf (Edât) destekçi, koruyucu | ن ص ر |
1
وَكَذَٰلِكَ
ve-kezalike
ve şu
o, böylece
Zamir
6
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
Edat
7
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
el-mucrimine
11
وَنَصِيرٗا
ve-nasiran