Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَّقَدۡ le-kad | kesinlikle İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, andolsun | — |
2 | أَضَلَّنِي edalleni | yolumu kaybettirdi Fiil saptırmak, şaşırtmak | ض ل ل |
3 | عَنِ ani | -den Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
4 | ٱلذِّكۡرِ ez-zikri | hatırlamanın İsim Masdar (Fiil İsmi) anma, öğüt, uyarı | ذ ك ر |
5 | بَعۡدَ ba'de | sonra Zarf Zaman Zarfı sonra, öte | ب ع د |
6 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
7 | جَآءَنِي ca'eni | bana geldi Fiil varmak, getirmek | ج ي أ |
8 | وَكَانَ ve-kane | ve oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
9 | ٱلشَّيۡطَٰنُ eş-şeytanu | uzaklaşan Özel İsim muhalif, şeytan | ش ط ن |
10 | لِلۡإِنسَٰنِ li'l-insani | insan için İsim beşer, insanoğlu | أ ن س |
11 | خَذُولٗا hazulen | yüzüstü bırakan Sıfat Harf (Edât) yardımı kesen, terk eden | خ ذ ل |
1
لَّقَدۡ
le-kad
kesinlikle
gerçekten, andolsun
İlgeç/Harf
2
أَضَلَّنِي
edalleni
3
عَنِ
ani
-den
hakkında, uzaklaşarak
Edat
6
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
Zarf
9
ٱلشَّيۡطَٰنُ
eş-şeytanu
10
لِلۡإِنسَٰنِ
li'l-insani