Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
2 | يُكَذِّبُوكَ yukezzibuke | yalanlıyorlar seni Fiil yalan söylemek, reddetmek | ك ذ ب |
3 | فَقَدۡ fe-kad | ve kesinlikle İlgeç/Harf Harf (Edât) zaten, gerçekten | — |
4 | كَذَّبَ kezzebe | yalanladı Fiil inkar etmek, reddetmek | ك ذ ب |
5 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
6 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | قَبۡلِهِمۡ kablihim | onlardan önce İsim karşı, huzur | ق ب ل |
8 | جَآءَتۡهُمۡ caethum | onlara geldi Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
9 | رُسُلُهُم rusuluhum | elçileri İsim haberci, gönderilen | ر س ل |
10 | بِٱلۡبَيِّنَٰتِ bi-el-beyyinati | açık delillerle İsim kanıt, açıklama | ب ي ن |
11 | وَبِٱلزُّبُرِ ve-bi'z-zuburi | ve parçalarla İsim yazılı metin, kitap | ز ب ر |
12 | وَبِٱلۡكِتَٰبِ ve-bi'l-kitabi | ve yazıyla İsim kitap, hüküm | ك ت ب |
13 | ٱلۡمُنِيرِ el-muniri | ışık saçanın Sıfat İsm-i Fâil aydınlatan, parlak | ن و ر |
1
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
2
يُكَذِّبُوكَ
yukezzibuke
3
فَقَدۡ
fe-kad
ve kesinlikle
zaten, gerçekten
5
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
6
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
قَبۡلِهِمۡ
kablihim
8
جَآءَتۡهُمۡ
caethum
10
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
bi-el-beyyinati
11
وَبِٱلزُّبُرِ
ve-bi'z-zuburi
12
وَبِٱلۡكِتَٰبِ
ve-bi'l-kitabi
13
ٱلۡمُنِيرِ
el-muniri