Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّآ inna | şüphesiz biz Zamir gerçekten, muhakkak | — |
2 | أَرۡسَلۡنَٰكَ erselnake | seni salıverdik Fiil göndermek, yollamak | ر س ل |
3 | بِٱلۡحَقِّ bil-hakki | gerçek ile İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
4 | بَشِيرٗا beşiran | müjdeci İsim Harf (Edât) iyi haber getiren, uyarıcı | ب ش ر |
5 | وَنَذِيرٗا ve-neziran | ve uyarıcı İsim Harf (Edât) adak, korkutucu | ن ذ ر |
6 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
7 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
8 | أُمَّةٍ ummetin | topluluğun İsim nesil, önder, zaman | أ م م |
9 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
10 | خَلَا hala | boş oldu Fiil geçip gitmek, yalnız kalmak | خ ل و |
11 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
12 | نَذِيرٞ nezirun | uyarıcı İsim adak, korkutucu | ن ذ ر |
1
إِنَّآ
inna
şüphesiz biz
gerçekten, muhakkak
Zamir
2
أَرۡسَلۡنَٰكَ
erselnake
3
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
5
وَنَذِيرٗا
ve-neziran
6
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
İlgeç/Harf
7
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
Edat
9
إِلَّا
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf
11
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
Zamir