Kelime Analizi
(28)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | يَسۡتَوِي yestevi | eşit olur Fiil eşit olmak, denk olmak | س و ي |
3 | ٱلۡبَحۡرَانِ el-bahrani | iki deniz İsim büyük su kütlesi, genişlik | ب ح ر |
4 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
5 | عَذۡبٞ azbun | tatlı İsim hoş, lezzetli | ع ذ ب |
6 | فُرَاتٞ furatun | tatlı su Sıfat susuzluğu gideren, Fırat nehri | ف ر ت |
7 | سَآئِغٞ saigun | boğazdan kolay geçen İsim İsm-i Fâil yutulması kolay, lezzetli | س و غ |
8 | شَرَابُهُۥ şerabuhu | onun içeceği İsim şurup | ش ر ب |
9 | وَهَٰذَا ve-haza | ve bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
10 | مِلۡحٌ milhun | tuz İsim tuzlu, iyi | م ل ح |
11 | أُجَاجٞ ucacun | tuzlu İsim acı, yakıcı | أ ج ج |
12 | وَمِن ve-min | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) bazısı, kimisi | — |
13 | كُلّٖ kullin | bütün İsim tüm, her | ك ل ل |
14 | تَأۡكُلُونَ te'kulune | yersiniz Fiil tüketmek, yok etmek | أ ك ل |
15 | لَحۡمٗا lahmen | et İsim Harf (Edât) yiyecek, besin | ل ح م |
16 | طَرِيّٗا tariyyen | taze Sıfat Harf (Edât) körpe, yeni | ط ر و |
17 | وَتَسۡتَخۡرِجُونَ ve-testahricune | ve çıkarıyorsunuz Fiil bulup çıkarmak, elde etmek | خ ر ج |
18 | حِلۡيَةٗ hilyeten | süs İsim Harf (Edât) takı, ziynet | ح ل ي |
19 | تَلۡبَسُونَهَا telbesuneha | örtersiniz Fiil giymek, karıştırmak | ل ب س |
20 | وَتَرَى ve-tera | ve görürsün Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
21 | ٱلۡفُلۡكَ el-fulke | gemiyi İsim Harf (Edât) kayık, yörünge | ف ل ك |
22 | فِيهِ fihi | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
23 | مَوَاخِرَ mevahira | yaranlar İsim Harf (Edât) suyu kesmek, saban sürmek | م خ ر |
24 | لِتَبۡتَغُواْ li-tebteğu | arayasanız diye Fiil istemek, arzulamak | ب غ ي |
25 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
26 | فَضۡلِهِۦ fadlihi | fazlalığı İsim üstünlük, lütuf | ف ض ل |
27 | وَلَعَلَّكُمۡ ve-le'allekum | ve umulur ki siz Zamir belki, olur ki | — |
28 | تَشۡكُرُونَ teşkurune | teşekkür edersiniz Fiil minnettar olmak, karşılık vermek | ش ك ر |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
3
ٱلۡبَحۡرَانِ
el-bahrani
4
هَٰذَا
haza
bu
şu
8
شَرَابُهُۥ
şerabuhu
9
وَهَٰذَا
ve-haza
ve bu
şu
12
وَمِن
ve-min
ve -den
bazısı, kimisi
14
تَأۡكُلُونَ
te'kulune
17
وَتَسۡتَخۡرِجُونَ
ve-testahricune
19
تَلۡبَسُونَهَا
telbesuneha
22
فِيهِ
fihi
içinde
hakkında, zarfında
24
لِتَبۡتَغُواْ
li-tebteğu
25
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
27
وَلَعَلَّكُمۡ
ve-le'allekum
ve umulur ki siz
belki, olur ki
28
تَشۡكُرُونَ
teşkurune