7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Kendilerine nimet verdiğin kimselerin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapmışlarınkine değil.
sirata ellezine anamte aleyhim gayri el-mağdubi aleyhim ve la ed-dallin
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 9 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | صِرَٰطَ sirata | yol İsim açık ve geniş yol | ص ر ط |
2 | ٱلَّذِينَ ellezine | o kimseler ki Zamir onlar ki | - |
3 | أَنۡعَمۡتَ anamte | nimet verdin Fiil Sıfat ihsanda bulundun | ن ع م |
4 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | üzerine Edat aleyhine, onlar | - |
5 | غَيۡرِ gayri | başka İsim olmayan, dışında | غ ي ر |
6 | ٱلۡمَغۡضُوبِ el-mağdubi | gazaba uğramış İsim kendisine kızılmış | غ ض ب |
7 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | - Edat | - |
8 | وَلَا ve la | ve Edat değil, hayır | - |
9 | ٱلضَّآلِّينَ ed-dallin | sapanlar İsim yoldan çıkanlar, şaşıranlar | ض ل ل |
İlişkili Ayetler