Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
2 | يُرِيدُواْ yuridu | yönelirler Fiil istemek, arzu etmek | ر و د |
3 | خِيَانَتَكَ hiyaneteke | eksik bırakmanı İsim Harf (Edât) ihanet etmek, güveni boşa çıkarmak | خ و ن |
4 | فَقَدۡ fe-kad | ve kesinlikle İlgeç/Harf Harf (Edât) zaten, gerçekten | — |
5 | خَانُواْ hanu | eksik bıraktılar Fiil ihanet etmek, güveni boşa çıkarmak | خ و ن |
6 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | قَبۡلُ kablu | önce İsim karşı, huzur | ق ب ل |
9 | فَأَمۡكَنَ fe-emkene | ve imkan verdi Fiil imkan vermek, güç vermek | م ك ن |
10 | مِنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir içinden, bazısı | — |
11 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | عَلِيمٌ alimun | bilen Sıfat bilgili, haberdar | ع ل م |
13 | حَكِيمٌ hakimun | hükmeden Sıfat yargıç, bilge | ح ك م |
1
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
2
يُرِيدُواْ
yuridu
3
خِيَانَتَكَ
hiyaneteke
4
فَقَدۡ
fe-kad
ve kesinlikle
zaten, gerçekten
7
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
9
فَأَمۡكَنَ
fe-emkene
10
مِنۡهُمۡ
minhum
onlardan
içinden, bazısı