Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
2 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
3 | قَدَّمَتۡ kaddemet | öne geçirdi Fiil sunmak, önceden göndermek | ق د م |
4 | أَيۡدِيكُمۡ eydikum | elleriniz İsim güç, kudret | ي د ي |
5 | وَأَنَّ ve-enne | ve şüphesiz Bağlaç gerçekten, muhakkak | — |
6 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | لَيۡسَ leyse | değildir Fiil yok | ل ي س |
8 | بِظَلَّـٰمٖ bi-zallamin | çok karanlıkta bırakan İsim çok haksızlık eden, çok zulmeden | ظ ل م |
9 | لِّلۡعَبِيدِ lil-abidi | köleler için İsim hizmetkar, kul | ع ب د |
1
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
Zamir
2
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
Zamir
4
أَيۡدِيكُمۡ
eydikum
5
وَأَنَّ
ve-enne
ve şüphesiz
gerçekten, muhakkak
Bağlaç
8
بِظَلَّـٰمٖ
bi-zallamin
9
لِّلۡعَبِيدِ
lil-abidi