Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | كَمَآ ke-ma | gibi Edat olduğu gibi, şey | — |
2 | أَخۡرَجَكَ ahreceke | seni çıkardı Fiil dışarı atmak, sürmek | خ ر ج |
3 | رَبُّكَ rabbuke | efendin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
4 | مِنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | بَيۡتِكَ beytike | evinin İsim çadır, barınak | ب ي ت |
6 | بِٱلۡحَقِّ bil-hakki | gerçek ile İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
7 | وَإِنَّ ve-inne | ve şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) muhakkak, gerçekten | — |
8 | فَرِيقٗا ferikan | ayrılmış parçayı İsim Harf (Edât) bölüm, grup, fırka | ف ر ق |
9 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
10 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ el-mu'minine | güvenenler İsim İsm-i Fâil emniyette olan, inanan | أ م ن |
11 | لَكَٰرِهُونَ le-karihune | elbette iğrenenler İsim İsm-i Fâil tiksinti duyan, hoşlanmayan | ك ر ه |
1
كَمَآ
ke-ma
gibi
olduğu gibi, şey
2
أَخۡرَجَكَ
ahreceke
4
مِنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
6
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
7
وَإِنَّ
ve-inne
ve şüphesiz
muhakkak, gerçekten
9
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
10
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
el-mu'minine
11
لَكَٰرِهُونَ
le-karihune