Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذۡ ve-iz | ve o zaman Zarf Zaman Zarfı hatırla ki, dığında | — |
2 | يُرِيكُمُوهُمۡ yurikumuhum | onları size gösterir Fiil görmesini sağlamak, işaret etmek | ر أ ي |
3 | إِذِ izi | o zaman Zarf Zaman Zarfı haliyle, çünkü | — |
4 | ٱلۡتَقَيۡتُمۡ iltekaytum | karşılaştınız Fiil yüz yüze gelmek, buluşmak | ل ق ي |
5 | فِيٓ fi | içinde Edat -de, hakkında | — |
6 | أَعۡيُنِكُمۡ a'yunikum | gözlerinizin İsim pınar, gözetim | ع ي ن |
7 | قَلِيلٗا kalilen | az Sıfat Harf (Edât) küçük, nadir | ق ل ل |
8 | وَيُقَلِّلُكُمۡ ve-yukallilukum | ve sizi azaltır Fiil hafifletmek, küçümsemek | ق ل ل |
9 | فِيٓ fi | içinde Edat -de, hakkında | — |
10 | أَعۡيُنِهِمۡ a'yunihim | gözleri İsim pınar, öz | ع ي ن |
11 | لِيَقۡضِيَ li-yakdiye | kesmesi için Fiil hükmetmek, tamamlamak | ق ض ي |
12 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | أَمۡرٗا emran | emri İsim Harf (Edât) iş, durum | أ م ر |
14 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
15 | مَفۡعُولٗا mef'ulen | yapılmışı İsim İsm-i Mef'ûl gerçekleşmiş, eylem | ف ع ل |
16 | وَإِلَى ve-ila | ve -e/-a doğru İlgeç/Harf Harf (Edât) kadar, yönelik | — |
17 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
18 | تُرۡجَعُ turce'u | geri döndürülür Fiil çevirmek, iade etmek | ر ج ع |
19 | ٱلۡأُمُورُ el-umuru | buyruklar İsim iş, durum | أ م ر |
1
وَإِذۡ
ve-iz
ve o zaman
hatırla ki, dığında
2
يُرِيكُمُوهُمۡ
yurikumuhum
3
إِذِ
izi
o zaman
haliyle, çünkü
4
ٱلۡتَقَيۡتُمۡ
iltekaytum
5
فِيٓ
fi
içinde
-de, hakkında
6
أَعۡيُنِكُمۡ
a'yunikum
8
وَيُقَلِّلُكُمۡ
ve-yukallilukum
9
فِيٓ
fi
içinde
-de, hakkında
10
أَعۡيُنِهِمۡ
a'yunihim
11
لِيَقۡضِيَ
li-yakdiye
15
مَفۡعُولٗا
mef'ulen
16
وَإِلَى
ve-ila
ve -e/-a doğru
kadar, yönelik
19
ٱلۡأُمُورُ
el-umuru