Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
2 | يُرِيكَهُمُ yurikehumu | gösterir sana onları Fiil gördürmek, işaret etmek | ر أ ي |
3 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | مَنَامِكَ menamike | uykunda İsim uyuma yeri, rüya | ن و م |
6 | قَلِيلٗا kalilen | az Sıfat Harf (Edât) küçük, nadir | ق ل ل |
7 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
8 | أَرَىٰكَهُمۡ erakehum | sana gösterdi onları Fiil görmek, düşünmek | ر أ ي |
9 | كَثِيرٗا kesiran | çok İsim Harf (Edât) bol, fazla | ك ث ر |
10 | لَّفَشِلۡتُمۡ le-feşiltum | elbette gevşerdiniz Fiil korkmak, başarısız olmak | ف ش ل |
11 | وَلَتَنَٰزَعۡتُمۡ ve-le-tenaza'tum | ve elbette çekişirdiniz Fiil çekişmek, tartışmak | ن ز ع |
12 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
13 | ٱلۡأَمۡرِ el-emri | sözün İsim buyruk, iş | أ م ر |
14 | وَلَٰكِنَّ ve-lakinne | ve lakin İlgeç/Harf Harf (Edât) fakat, ancak | — |
15 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
16 | سَلَّمَ selleme | bütün kıldı Fiil barışmak, teslim olmak | س ل م |
17 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
18 | عَلِيمُۢ alimun | bilen İsim bilgili, haberdar | ع ل م |
19 | بِذَاتِ bi-zati | ile sahip İsim öz, kendi | ذ و و |
20 | ٱلصُّدُورِ es-suduri | göğüslerin İsim ön kısım, kalp | ص د ر |
1
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
2
يُرِيكَهُمُ
yurikehumu
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
7
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
8
أَرَىٰكَهُمۡ
erakehum
10
لَّفَشِلۡتُمۡ
le-feşiltum
11
وَلَتَنَٰزَعۡتُمۡ
ve-le-tenaza'tum
12
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
14
وَلَٰكِنَّ
ve-lakinne
ve lakin
fakat, ancak
17
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
20
ٱلصُّدُورِ
es-suduri