Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
2 | عَلِمَ alime | bildi Fiil bilmek, tanımak, farkına varmak | ع ل م |
3 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | فِيهِمۡ fihim | içlerinde Zamir hakkında, zarfında | — |
5 | خَيۡرٗا hayran | seçmeyi İsim Harf (Edât) iyilik, daha iyi | خ ي ر |
6 | لَّأَسۡمَعَهُمۡ le-esme'ahum | elbette onlara işittirdi Fiil duyurmak | س م ع |
7 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
8 | أَسۡمَعَهُمۡ esme'ahum | onlara işittirdi Fiil duyurmak | س م ع |
9 | لَتَوَلَّواْ le-tevellev | elbette yüz çevirdiler Fiil dönmek, yönelmek | و ل ي |
10 | وَّهُم ve-hum | ve onlar Zamir | — |
11 | مُّعۡرِضُونَ mu'ridune | yüz çevirenler İsim İsm-i Fâil engel olan, geniş olan | ع ر ض |
1
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
İlgeç/Harf
4
فِيهِمۡ
fihim
içlerinde
hakkında, zarfında
Zamir
6
لَّأَسۡمَعَهُمۡ
le-esme'ahum
7
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
İlgeç/Harf
8
أَسۡمَعَهُمۡ
esme'ahum
9
لَتَوَلَّواْ
le-tevellev
10
وَّهُم
ve-hum
ve onlar
Zamir
11
مُّعۡرِضُونَ
mu'ridune