Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَوۡ lev | eğer Bağlaç Şart Bağlacı şayet, keşke | — |
2 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | هَـٰٓؤُلَآءِ haula'i | bunlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
4 | ءَالِهَةٗ aliheten | yönelinen İsim Harf (Edât) sığınılan, ilah, tanrı | أ ل ه |
5 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
6 | وَرَدُوهَا veraduha | suya indiler ona Fiil varmak, ulaşmak | و ر د |
7 | وَكُلّٞ ve-kullun | ve bütünü İsim her, hepsi | ك ل ل |
8 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
9 | خَٰلِدُونَ halidune | kalanlar İsim İsm-i Fâil ebedi olan, ölümsüz | خ ل د |
1
لَوۡ
lev
eğer
şayet, keşke
Bağlaç
3
هَـٰٓؤُلَآءِ
haula'i
bunlar
şunlar
Zamir
5
مَّا
ma
şey
ne
İlgeç/Harf
6
وَرَدُوهَا
veraduha
8
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
Zamir
9
خَٰلِدُونَ
halidune