Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | حَتَّىٰٓ hatta | -e kadar İlgeç/Harf Harf (Edât) ta ki, böylece | — |
2 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
3 | فُتِحَتۡ futihet | açıldı Fiil yol vermek, fethetmek | ف ت ح |
4 | يَأۡجُوجُ ye'cucu | Yecüc Özel İsim alevlenen, hızlı hareket eden | — |
5 | وَمَأۡجُوجُ ve-me'cucu | ve Mecüc Özel İsim Yecüc'ün yoldaşı | — |
6 | وَهُم ve-hum | ve onlar Zamir onlar iken | — |
7 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
9 | حَدَبٖ hadebin | tümsek İsim tepe, kambur | ح د ب |
10 | يَنسِلُونَ yensilune | hızla çıkarlar Fiil akın etmek, üremek | ن س ل |
1
حَتَّىٰٓ
hatta
-e kadar
ta ki, böylece
İlgeç/Harf
2
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
4
يَأۡجُوجُ
ye'cucu
Yecüc
alevlenen, hızlı hareket eden
Özel İsim
5
وَمَأۡجُوجُ
ve-me'cucu
ve Mecüc
Yecüc'ün yoldaşı
Özel İsim
6
وَهُم
ve-hum
ve onlar
onlar iken
Zamir
7
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
10
يَنسِلُونَ
yensilune