yensilune
hızla çıkarlar
يَنسِلُونَ
Anlamlar
hızla çıkmak
akın etmek
üremek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hızla çıkmak
bir yerden hızla ve akın halinde çıkmak
Genellikle kalabalık bir grubun hareketini tanımlar.
üremek
nesil vermek, çoğalmak
Soyun devamlılığı bağlamında kullanılır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعِلُونَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hızla çıktı
nesele
نَسَلَ
hızla çıkar
yensilu
يَنسِلُ
hızla çıkma
neslun
نَسْل
hızla çıkan
nasilun
نَاسِل
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hızla hareket etmeyi veya nesil vermeyi ifade eder.
Kognat Notu
İbr. וְנָשַׁל (ve-naşal, düşmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-s-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ن س ل kökü altındaki tüm kelimeler