Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَنَصَرۡنَٰهُ ve-nasarnahu | ve yardım ettik ona Fiil desteklemek, kurtarmak | ن ص ر |
2 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
3 | ٱلۡقَوۡمِ el-kavmi | kalkan topluluğun İsim kavim, halk | ق و م |
4 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
5 | كَذَّبُواْ kezzebu | yalan söylediler Fiil yalanlamak, inkar etmek | ك ذ ب |
6 | بِـَٔايَٰتِنَآ bi-ayatina | işaretlerimizle İsim alamet, mucize | أ ي ي |
7 | إِنَّهُمۡ innehum | şüphesiz onlar Zamir muhakkak, gerçekten | — |
8 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
9 | قَوۡمَ kavme | topluluğu İsim Harf (Edât) topluluk, kavim | ق و م |
10 | سَوۡءٖ sev'in | çirkinliğin İsim kötülük, zarar | س و أ |
11 | فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ fe-ağraknahum | ve batırdık Fiil suya daldırmak, boğmak | غ ر ق |
12 | أَجۡمَعِينَ ecme'ine | toplu İsim bütün, hepsi | ج م ع |
1
وَنَصَرۡنَٰهُ
ve-nasarnahu
2
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
4
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
5
كَذَّبُواْ
kezzebu
6
بِـَٔايَٰتِنَآ
bi-ayatina
7
إِنَّهُمۡ
innehum
şüphesiz onlar
muhakkak, gerçekten
11
فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ
fe-ağraknahum
12
أَجۡمَعِينَ
ecme'ine