Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَنُوحًا ve-nuhan | ve Nuh'u Özel İsim dinlenme, ağıt yakma | — |
2 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
3 | نَادَىٰ nada | seslendi Fiil çağırmak, nida etmek | ن د ي |
4 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | قَبۡلُ kablu | önce İsim karşı, huzur | ق ب ل |
6 | فَٱسۡتَجَبۡنَا fe-stecebna | ve karşılık verdik Fiil cevaplamak | ج و ب |
7 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
8 | فَنَجَّيۡنَٰهُ fe-necceynahu | ve onu yüksek yere çıkardık Fiil kurtarmak, fısıldaşmak | ن ج و |
9 | وَأَهۡلَهُۥ ve-ehlehu | ve çadır halkı İsim Harf (Edât) aile, ehil | أ ه ل |
10 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | ٱلۡكَرۡبِ el-kerbi | sıkıntı İsim sıkıntı, keder | ك ر ب |
12 | ٱلۡعَظِيمِ el-azimi | kemiklinin Sıfat büyük, yüce | ع ظ م |
1
وَنُوحًا
ve-nuhan
ve Nuh'u
dinlenme, ağıt yakma
2
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
4
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
6
فَٱسۡتَجَبۡنَا
fe-stecebna
7
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
8
فَنَجَّيۡنَٰهُ
fe-necceynahu
9
وَأَهۡلَهُۥ
ve-ehlehu
10
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
12
ٱلۡعَظِيمِ
el-azimi