Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَوۡ lev | eğer Bağlaç Şart Bağlacı şayet, keşke | — |
2 | يَعۡلَمُ ya'lemu | bilir Fiil işaretlemek, tanımak | ع ل م |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
5 | حِينَ hine | zaman Zarf Zaman Zarfı vakit, an | ح ي ن |
6 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
7 | يَكُفُّونَ yekuffune | toplarlar Fiil avuçlamak, engellemek, geri durmak | ك ف ف |
8 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
9 | وُجُوهِهِمُ vucuhihimu | yüzlerinin İsim yön, itibar | و ج ه |
10 | ٱلنَّارَ el-nare | ateş İsim Harf (Edât) ışık, cehennem | ن و ر |
11 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
12 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
13 | ظُهُورِهِمۡ zuhurihim | sırtlarının İsim arka, dış yüzey, görünme | ظ ه ر |
14 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
15 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
16 | يُنصَرُونَ yunsarune | yardım edilirler Fiil desteklemek, kurtarmak | ن ص ر |
1
لَوۡ
lev
eğer
şayet, keşke
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
6
لَا
la
hayır
değil, yok
7
يَكُفُّونَ
yekuffune
8
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
9
وُجُوهِهِمُ
vucuhihimu
11
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
12
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
13
ظُهُورِهِمۡ
zuhurihim
14
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
15
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
16
يُنصَرُونَ
yunsarune