Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَجَعَلۡنَا ve-ce'alna | ve koyduk Fiil yapmak, kılmak | ج ع ل |
2 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
3 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
4 | رَوَٰسِيَ revasiye | sabit duranlar İsim İsm-i Fâil dağ, demir atmış | ر س و |
5 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
6 | تَمِيدَ temide | sallanır Fiil çalkalanmak, sarsılmak | م ي د |
7 | بِهِمۡ bihim | onlarla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
8 | وَجَعَلۡنَا ve-ce'alna | ve koyduk Fiil yapmak, kılmak | ج ع ل |
9 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
10 | فِجَاجٗا ficacen | geniş yollar İsim Harf (Edât) vadi, geçit | ف ج ج |
11 | سُبُلٗا subulen | yol İsim Harf (Edât) gidişat, yöntem | س ب ل |
12 | لَّعَلَّهُمۡ le'allehum | umulur ki onlar Zamir belki, olur ki | — |
13 | يَهۡتَدُونَ yehtedune | doğru yolu bulurlar Fiil kılavuzluk edilmek, hidayete ermek | ه د ي |
1
وَجَعَلۡنَا
ve-ce'alna
2
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
7
بِهِمۡ
bihim
onlarla
vasıtasıyla, içinde
8
وَجَعَلۡنَا
ve-ce'alna
9
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
12
لَّعَلَّهُمۡ
le'allehum
umulur ki onlar
belki, olur ki
13
يَهۡتَدُونَ
yehtedune