Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
2 | يَقُلۡ yekul | söylesin Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
3 | مِنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir içinden, bazısı | — |
4 | إِنِّيٓ inni | şüphesiz ben Zamir muhakkak, gerçekten | — |
5 | إِلَٰهٞ ilahun | yönelinendir İsim tapınılan, ilah | أ ل ه |
6 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | دُونِهِۦ dunihi | aşağısı İsim alt, dışında, berisinde | د و ن |
8 | فَذَٰلِكَ fe-zalike | ve işte bu Zamir İşaret Zamiri şu, işte bu | — |
9 | نَجۡزِيهِ neczihi | keseriz Fiil ayırmak, karşılık vermek | ج ز ي |
10 | جَهَنَّمَ cehenneme | derin kuyu Özel İsim cehennem | ج ه ن |
11 | كَذَٰلِكَ kezalike | böylece Zamir İşaret Zamiri bunun gibi, işte böyle | — |
12 | نَجۡزِي neczi | karşılık veririz Fiil ödeme yapmak, cezalandırmak | ج ز ي |
13 | ٱلظَّـٰلِمِينَ el-zalimine | karanlıkta bırakanlar İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |