Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
2 | تَرۡكُضُواْ terkudu | ayak vurursunuz Fiil koşmak, tepinmek | ر ك ض |
3 | وَٱرۡجِعُوٓاْ ve-rci'u | ve geri dönün Fiil çevirmek, tekrarlamak | ر ج ع |
4 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
5 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
6 | أُتۡرِفۡتُمۡ utriftum | şımartıldınız Fiil bolluk içinde yaşatmak, nimet vermek | ت ر ف |
7 | فِيهِ fihi | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
8 | وَمَسَٰكِنِكُمۡ ve-mesakinikum | ve durma yerlerinizin İsim konut, mesken | س ك ن |
9 | لَعَلَّكُمۡ le'allekum | umulur ki Zamir belki, olur ki | — |
10 | تُسۡـَٔلُونَ tus'elune | sorulursunuz Fiil istemek, sorguya çekmek | س أ ل |
1
لَا
la
hayır
değil, yok
2
تَرۡكُضُواْ
terkudu
3
وَٱرۡجِعُوٓاْ
ve-rci'u
4
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
5
مَآ
ma
ne
şey, değil
6
أُتۡرِفۡتُمۡ
utriftum
7
فِيهِ
fihi
içinde
hakkında, zarfında
8
وَمَسَٰكِنِكُمۡ
ve-mesakinikum
9
لَعَلَّكُمۡ
le'allekum
umulur ki
belki, olur ki
10
تُسۡـَٔلُونَ
tus'elune