Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِنۡ ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, gerçekten | — |
2 | أَدۡرِي edri | farkında olurum Fiil bilmek, anlamak | د ر ي |
3 | لَعَلَّهُۥ le'allehu | umulur ki o Zamir belki, olur ki | — |
4 | فِتۡنَةٞ fitnetun | ateşte eritme İsim sınamak, baskı, kargaşa | ف ت ن |
5 | لَّكُمۡ lekum | sizin için Zamir ait, sahip | — |
6 | وَمَتَٰعٌ ve-metaun | ve faydalanma aracı İsim geçici mal, eşya | م ت ع |
7 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
8 | حِينٖ hinin | zamanın İsim vakit, süre | ح ي ن |
1
وَإِنۡ
ve-in
ve eğer
şayet, gerçekten
İlgeç/Harf
3
لَعَلَّهُۥ
le'allehu
umulur ki o
belki, olur ki
Zamir
5
لَّكُمۡ
lekum
sizin için
ait, sahip
Zamir
7
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
Edat