Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمِنۡ ve-min | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) arasından, bazısı | — |
2 | ءَابَآئِهِمۡ abaihim | baba İsim ata | أ ب و |
3 | وَذُرِّيَّـٰتِهِمۡ ve-zurriyyatihim | ve saçılan şeyleri İsim tohum, nesil | ذ ر ر |
4 | وَإِخۡوَٰنِهِمۡ ve-ihvanihim | ve kardeşlerinin İsim dost, yoldaş | أ خ و |
5 | وَٱجۡتَبَيۡنَٰهُمۡ ve-ctebeynahum | ve onları topladık Fiil seçmek, ayırmak | ج ب ي |
6 | وَهَدَيۡنَٰهُمۡ ve-hedeynahum | ve yol gösterdik onlara Fiil kılavuzluk etmek, iletmek | ه د ي |
7 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
8 | صِرَٰطٖ siratin | geniş yolun İsim cadde, yol | ص ر ط |
9 | مُّسۡتَقِيمٖ mustekimin | dik duranın Sıfat İsm-i Fâil doğru, pürüzsüz | ق و م |
1
وَمِنۡ
ve-min
ve -den
arasından, bazısı
İlgeç/Harf
2
ءَابَآئِهِمۡ
abaihim
3
وَذُرِّيَّـٰتِهِمۡ
ve-zurriyyatihim
4
وَإِخۡوَٰنِهِمۡ
ve-ihvanihim
5
وَٱجۡتَبَيۡنَٰهُمۡ
ve-ctebeynahum
6
وَهَدَيۡنَٰهُمۡ
ve-hedeynahum
7
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
Edat
9
مُّسۡتَقِيمٖ
mustekimin