Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَكَيۡفَ ve-keyfe | ve nasıl Zamir Soru Edatı ne şekilde, durum | ك ي ف |
2 | أَخَافُ ehafu | korkarım Fiil endişe etmek, sakınmak | خ و ف |
3 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
4 | أَشۡرَكۡتُمۡ eşrektum | ortak yaptınız Fiil paylaşmak, şirk koşmak | ش ر ك |
5 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
6 | تَخَافُونَ tehafune | korkarsınız Fiil endişe etmek, sakınmak | خ و ف |
7 | أَنَّكُمۡ ennekum | şüphesiz siz Zamir gerçekten, olduğu | — |
8 | أَشۡرَكۡتُم eşrektum | ortak yaptınız Fiil paylaşmak, şirk koşmak | ش ر ك |
9 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
11 | لَمۡ lem | -madı İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -medi, değil | — |
12 | يُنَزِّلۡ yunezzil | aşağı indirir Fiil indirmek, vahyedmek | ن ز ل |
13 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
14 | عَلَيۡكُمۡ aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
15 | سُلۡطَٰنٗا sultanen | güç İsim Harf (Edât) yetki, delil | س ل ط |
16 | فَأَيُّ fe-eyyu | ve hangi Zamir Soru Edatı kim, ne | أ ي ي |
17 | ٱلۡفَرِيقَيۡنِ el-ferikayni | iki ayrılmış parça İsim bölüm, grup, fırka | ف ر ق |
18 | أَحَقُّ ehakku | daha sabit İsim daha doğru, daha haklı, daha layık | ح ق ق |
19 | بِٱلۡأَمۡنِ bi-el-emni | güven ile İsim emniyet, huzur | أ م ن |
20 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
21 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
22 | تَعۡلَمُونَ ta'lemune | bilirsiniz Fiil anlamak, farkında olmak | ع ل م |
3
مَآ
ma
ne
şey, değil
4
أَشۡرَكۡتُمۡ
eşrektum
5
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
6
تَخَافُونَ
tehafune
7
أَنَّكُمۡ
ennekum
şüphesiz siz
gerçekten, olduğu
8
أَشۡرَكۡتُم
eşrektum
10
مَا
ma
şey
ne, değil
11
لَمۡ
lem
-madı
-medi, değil
13
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
14
عَلَيۡكُمۡ
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında
15
سُلۡطَٰنٗا
sultanen
17
ٱلۡفَرِيقَيۡنِ
el-ferikayni
19
بِٱلۡأَمۡنِ
bi-el-emni
20
إِن
in
eğer
şayet, değil
22
تَعۡلَمُونَ
ta'lemune