Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأَنۡ ve-en | ve -dığı Bağlaç olduğu, ki | — |
2 | أَقِيمُواْ ekimu | dik tutun Fiil ayağa kaldırmak, ikame etmek | ق و م |
3 | ٱلصَّلَوٰةَ es-salavate | duayı İsim Harf (Edât) yakarış, namaz | ص ل و |
4 | وَٱتَّقُوهُ ve-ittekuhu | ve ondan korunun Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
5 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
6 | ٱلَّذِيٓ ellezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl şu, ki o | — |
7 | إِلَيۡهِ ileyhi | ona doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
8 | تُحۡشَرُونَ tuhşerune | toplanırsınız Fiil bir araya getirmek, sürmek | ح ش ر |
1
وَأَنۡ
ve-en
ve -dığı
olduğu, ki
Bağlaç
2
أَقِيمُواْ
ekimu
3
ٱلصَّلَوٰةَ
es-salavate
4
وَٱتَّقُوهُ
ve-ittekuhu
5
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
Zamir
6
ٱلَّذِيٓ
ellezi
o ki
şu, ki o
Zamir
7
إِلَيۡهِ
ileyhi
ona doğru
yönüne, tarafına
Zamir
8
تُحۡشَرُونَ
tuhşerune