Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
3 | دَآبَّةٖ dabbetin | yavaşça yürüyenin İsim sürünen, canlı varlık | د ب ب |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
6 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
7 | طَـٰٓئِرٖ tairi | uçan İsim İsm-i Fâil kuş, kader | ط ي ر |
8 | يَطِيرُ yetiru | uçar Fiil havalanmak, hızla gitmek | ط ي ر |
9 | بِجَنَاحَيۡهِ bi-cenahayhi | iki kanadıyla İsim yan, taraf, eğilim | ج ن ح |
10 | إِلَّآ illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
11 | أُمَمٌ umemun | topluluklar İsim nesil, din | أ م م |
12 | أَمۡثَالُكُم emsalukum | benzerleriniz Sıfat örnek, mesel | م ث ل |
13 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
14 | فَرَّطۡنَا ferratna | öne geçtik Fiil aşırı gitmek, ihmal etmek | ف ر ط |
15 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
16 | ٱلۡكِتَٰبِ el-kitabi | yazının İsim belge, kitap | ك ت ب |
17 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
18 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
19 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
20 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
21 | رَبِّهِمۡ rabbihim | onların efendisi İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
22 | يُحۡشَرُونَ yuhşerune | toplanırlar Fiil bir araya getirmek, sürmek | ح ش ر |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
2
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
6
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
9
بِجَنَاحَيۡهِ
bi-cenahayhi
10
إِلَّآ
illa
hariç
ancak
12
أَمۡثَالُكُم
emsalukum
13
مَّا
ma
şey
ne
14
فَرَّطۡنَا
ferratna
15
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
16
ٱلۡكِتَٰبِ
el-kitabi
17
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
19
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
20
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
22
يُحۡشَرُونَ
yuhşerune