Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّمَا innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, yalnızca | — |
2 | يَسۡتَجِيبُ yestecibu | deler Fiil karşılık vermek, cevap vermek | ج و ب |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | يَسۡمَعُونَ yesme'une | işitirler Fiil dinlemek, kabul etmek | س م ع |
5 | وَٱلۡمَوۡتَىٰ ve'l-mevta | ve ölüler İsim cansız | م و ت |
6 | يَبۡعَثُهُمُ yeb'asuhumu | onları gönderir Fiil kaldırmak, diriltmek | ب ع ث |
7 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
9 | إِلَيۡهِ ileyhi | ona doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
10 | يُرۡجَعُونَ yurce'une | geri döndürülürler Fiil iade edilmek, başvurmak | ر ج ع |
1
إِنَّمَا
innema
ancak
sadece, yalnızca
2
يَسۡتَجِيبُ
yestecibu
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
يَسۡمَعُونَ
yesme'une
5
وَٱلۡمَوۡتَىٰ
ve'l-mevta
6
يَبۡعَثُهُمُ
yeb'asuhumu
8
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
9
إِلَيۡهِ
ileyhi
ona doğru
yönüne, tarafına
10
يُرۡجَعُونَ
yurce'une