Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَإِن fe-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
2 | كَذَّبُوكَ kezzebuke | yalan söylediler sana Fiil yalanlamak, inkar etmek | ك ذ ب |
3 | فَقُل fe-kul | ve söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
4 | رَّبُّكُمۡ rabbukum | efendiniz İsim yetiştiren, sahip | ر ب ب |
5 | ذُو zu | sahibi İsim iyelik, ehli | ذ و و |
6 | رَحۡمَةٖ rahmetin | şefkatin İsim merhamet, acıma | ر ح م |
7 | وَٰسِعَةٖ vasi'atin | geniş Sıfat İsm-i Fâil kapsamlı, bol | و س ع |
8 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
9 | يُرَدُّ yureddu | geri çevrilir Fiil iade etmek, reddetmek | ر د د |
10 | بَأۡسُهُۥ ba'suhu | onun zorluğu İsim şiddet, azap | ب أ س |
11 | عَنِ ani | -den Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
12 | ٱلۡقَوۡمِ el-kavmi | kalkan topluluğun İsim kavim, halk | ق و م |
13 | ٱلۡمُجۡرِمِينَ el-mucrimine | kesenlerin İsim İsm-i Fâil suç işleyen, günahkar | ج ر م |
1
فَإِن
fe-in
ve eğer
şayet
İlgeç/Harf
2
كَذَّبُوكَ
kezzebuke
4
رَّبُّكُمۡ
rabbukum
8
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
Bağlaç
11
عَنِ
ani
-den
hakkında, uzaklaşarak
Edat
13
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
el-mucrimine