Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
2 | خَسِرَ hasira | eksildi Fiil zarar etmek, kaybetmek | خ س ر |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | قَتَلُوٓاْ katelu | öldürdüler Fiil katletmek, yok etmek | ق ت ل |
5 | أَوۡلَٰدَهُمۡ evladehum | çocukları İsim Harf (Edât) yavru, oğul | و ل د |
6 | سَفَهَۢا sefehen | hafiflik İsim Harf (Edât) akılsızlık, cahillik | س ف ه |
7 | بِغَيۡرِ bi-ğayri | başkası ile İsim farklı, olmayan | غ ي ر |
8 | عِلۡمٖ ilmin | işaretin İsim iz, bilgi | ع ل م |
9 | وَحَرَّمُواْ ve-harremu | ve ayırdılar Fiil yasaklamak, kutsal kılmak | ح ر م |
10 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
11 | رَزَقَهُمُ razakahumu | pay verdi Fiil rızıklandırmak, beslemek | ر ز ق |
12 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | ٱفۡتِرَآءً iftira'en | kesmeyi İsim Masdar (Fiil İsmi) uydurmak, iftira atmak | ف ر ي |
14 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
15 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
16 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
17 | ضَلُّواْ dallu | kayboldular Fiil yoldan sapmak, şaşırmak | ض ل ل |
18 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
19 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
20 | مُهۡتَدِينَ muhtedine | yol bulanlar İsim İsm-i Fâil kılavuzlanmak, doğruya ulaşmak | ه د ي |
1
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
قَتَلُوٓاْ
katelu
5
أَوۡلَٰدَهُمۡ
evladehum
9
وَحَرَّمُواْ
ve-harremu
10
مَا
ma
şey
ne, değil
11
رَزَقَهُمُ
razakahumu
13
ٱفۡتِرَآءً
iftira'en
14
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
16
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
18
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
20
مُهۡتَدِينَ
muhtedine