Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
2 | تُطِعۡ tuti' | boyun eğersin Fiil itaat etmek, isteyerek yapmak | ط و ع |
3 | أَكۡثَرَ eksere | daha çok İsim Harf (Edât) en çok, çoğunluk | ك ث ر |
4 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
5 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
6 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
7 | يُضِلُّوكَ yudilluke | yolunu kaybettirirler Fiil saptırmak, şaşırtmak | ض ل ل |
8 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
9 | سَبِيلِ sebili | yolun İsim gidişat, usul | س ب ل |
10 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
12 | يَتَّبِعُونَ yettebiune | izlerler Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
13 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
14 | ٱلظَّنَّ ez-zanne | sanıyı İsim Harf (Edât) zannetme, şüphe | ظ ن ن |
15 | وَإِنۡ ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, gerçekten | — |
16 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
17 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
18 | يَخۡرُصُونَ yahrusune | keserler Fiil tahmin etmek, yalan söylemek | خ ر ص |
1
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
4
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
5
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
7
يُضِلُّوكَ
yudilluke
8
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
11
إِن
in
eğer
şayet, değil
12
يَتَّبِعُونَ
yettebiune
13
إِلَّا
illa
hariç
ancak
15
وَإِنۡ
ve-in
ve eğer
şayet, gerçekten
16
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
17
إِلَّا
illa
hariç
ancak
18
يَخۡرُصُونَ
yahrusune