Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
2 | جَآءَكُم ca'ekum | size geldi Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
3 | بَصَآئِرُ besairu | görenler İsim içgörü, kanıt | ب ص ر |
4 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | رَّبِّكُمۡ rabbikum | efendiniz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
6 | فَمَنۡ fe-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, şahıs | — |
7 | أَبۡصَرَ ebsara | gördü Fiil fark etmek, kavramak | ب ص ر |
8 | فَلِنَفۡسِهِۦ fe-li-nefsihi | o halde nefesi için İsim can, kendi | ن ف س |
9 | وَمَنۡ ve-men | ve kim Zamir Soru Edatı kim ki, her kim | — |
10 | عَمِيَ amiya | kör oldu Fiil görememek, anlayamamak | ع م ي |
11 | فَعَلَيۡهَا fe-aleyha | ve onun üzerinedir Zamir aleyhinde, üstünde | — |
12 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
13 | أَنَا۠ ene | ben Zamir | — |
14 | عَلَيۡكُم aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
15 | بِحَفِيظٖ bi-hafizin | koruyan ile İsim İsm-i Fâil gözeten, muhafaza eden | ح ف ظ |
1
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
3
بَصَآئِرُ
besairu
4
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
5
رَّبِّكُمۡ
rabbikum
6
فَمَنۡ
fe-men
ve kim
her kim, şahıs
8
فَلِنَفۡسِهِۦ
fe-li-nefsihi
9
وَمَنۡ
ve-men
ve kim
kim ki, her kim
11
فَعَلَيۡهَا
fe-aleyha
ve onun üzerinedir
aleyhinde, üstünde
12
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
13
أَنَا۠
ene
ben
14
عَلَيۡكُم
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında