Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَهُمۡ e-hum | onlar mı Zamir Soru Edatı | — |
2 | خَيۡرٌ hayrun | seçim İsim iyilik, fayda | خ ي ر |
3 | أَمۡ em | yoksa Bağlaç veya, yahut | — |
4 | قَوۡمُ kavmu | topluluğu İsim topluluk, halk | ق و م |
5 | تُبَّعٖ tubba'in | izleyenin Özel İsim tabi olan, Tubba | — |
6 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
7 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | قَبۡلِهِمۡ kablihim | onlardan önce İsim karşı, huzur | ق ب ل |
9 | أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ ehleknehum | onları yok ettik Fiil helak etmek, tüketmek | ه ل ك |
10 | إِنَّهُمۡ innehum | şüphesiz onlar Zamir muhakkak, gerçekten | — |
11 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
12 | مُجۡرِمِينَ mucrimine | kesenleri İsim İsm-i Fâil suç işleyen, günahkar | ج ر م |
1
أَهُمۡ
e-hum
onlar mı
3
أَمۡ
em
yoksa
veya, yahut
5
تُبَّعٖ
tubba'in
izleyenin
tabi olan, Tubba
6
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
7
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
8
قَبۡلِهِمۡ
kablihim
9
أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ
ehleknehum
10
إِنَّهُمۡ
innehum
şüphesiz onlar
muhakkak, gerçekten
12
مُجۡرِمِينَ
mucrimine