Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَإِذَا fe-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
2 | قُضِيَتِ kudiyeti | kesildi Fiil hükmetmek, tamamlamak | ق ض ي |
3 | ٱلصَّلَوٰةُ es-salavatu | uyluk kemiğini bükmek İsim eğilmek, dua, namaz | ص ل و |
4 | فَٱنتَشِرُواْ fe-nteşiru | o halde yayılın Fiil dağılmak, açılmak | ن ش ر |
5 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
6 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
7 | وَٱبۡتَغُواْ ve-btegu | ve arayın Fiil istemek, talep etmek | ب غ ي |
8 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
9 | فَضۡلِ fadli | fazlalığının İsim artık, lütuf | ف ض ل |
10 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | وَٱذۡكُرُواْ ve-uzkuru | ve işaretleyin Fiil hatırlamak, anmak | ذ ك ر |
12 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | كَثِيرٗا kesiran | çok İsim Harf (Edât) bol, fazla | ك ث ر |
14 | لَّعَلَّكُمۡ leallekum | umulur ki siz Zamir belki | — |
15 | تُفۡلِحُونَ tuflihune | yararsınız Fiil toprağı sürmek, kurtuluşa ermek | ف ل ح |
1
فَإِذَا
fe-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
3
ٱلصَّلَوٰةُ
es-salavatu
4
فَٱنتَشِرُواْ
fe-nteşiru
5
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
7
وَٱبۡتَغُواْ
ve-btegu
8
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
11
وَٱذۡكُرُواْ
ve-uzkuru
14
لَّعَلَّكُمۡ
leallekum
umulur ki siz
belki
15
تُفۡلِحُونَ
tuflihune