227
وَإِنۡ عَزَمُواْ ٱلطَّلَٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
Eğer boşanmaya karar verirlerse, şüphesiz Allah işitendir, bilendir.
va in azamu et-talaka fe inne Allaha semiun alimun
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 9 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَ va | ve Edat | - |
2 | إِنۡ in | eğer Edat | - |
3 | عَزَمُواْ azamu | karar verdiler Fiil azmettiler, kesin niyet ettiler, onlar | ع ز م |
4 | ٱلطَّلَٰقَ et-talaka | boşanma İsim nikah akdinin çözülmesi | ط ل ق |
5 | فَ fe | o halde Edat şüphesiz | - |
6 | إِنَّ inne | şüphesiz Edat muhakkak | - |
7 | ٱللَّهَ Allaha | Allah Özel İsim İlahi İsim | - |
8 | سَمِيعٌ semiun | işiten Sıfat Sıfat hakkıyla duyan | س م ع |
9 | عَلِيمٌ alimun | bilen Sıfat Sıfat hakkıyla vakıf olan | ع ل م |
İlişkili Ayetler