Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لِّلَّذِينَ li-llezine | o kimseler için Zamir İsm-i Mevsûl şu, ki o | — |
2 | يُؤۡلُونَ yu'lune | yemin ederler Fiil kusur etmek, yemin etmek | أ ل و |
3 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | نِّسَآئِهِمۡ nisaihim | kadınları İsim hanım | ن س و |
5 | تَرَبُّصُ terabbusu | beklemesi İsim Masdar (Fiil İsmi) gözetlemek, pusuya yatmak | ر ب ص |
6 | أَرۡبَعَةِ erbe'ati | dört İsim | ر ب ع |
7 | أَشۡهُرٖ eşhurin | yeni ayların İsim ay, ilan etmek | ش ه ر |
8 | فَإِن fe-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
9 | فَآءُو fa'u | döndüler Fiil geri gelmek | ف ي أ |
10 | فَإِنَّ fe-inne | o halde şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) çünkü, gerçekten | — |
11 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | غَفُورٞ gafurun | örten İsim bağışlayan, affeden | غ ف ر |
13 | رَّحِيمٞ rahimun | merhamet eden Sıfat acıyan, şefkatli | ر ح م |
1
لِّلَّذِينَ
li-llezine
o kimseler için
şu, ki o
Zamir
3
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
4
نِّسَآئِهِمۡ
nisaihim
6
أَرۡبَعَةِ
erbe'ati
dört
İsim
ر ب ع8
فَإِن
fe-in
ve eğer
şayet
İlgeç/Harf
10
فَإِنَّ
fe-inne
o halde şüphesiz
çünkü, gerçekten
İlgeç/Harf