Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
2 | جَعَلَ ce'ale | yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
3 | لَكُمُ lekumu | sizin için Zamir ait, göre | — |
4 | ٱلۡأَرۡضَ el-arda | yeri İsim Harf (Edât) toprak, yeryüzü | أ ر ض |
5 | فِرَٰشٗا firaşen | yaygı İsim Harf (Edât) döşek, yatak | ف ر ش |
6 | وَٱلسَّمَآءَ ve's-semae | ve göğe İsim Harf (Edât) gök, tavan | س م و |
7 | بِنَآءٗ binaen | yapı İsim Harf (Edât) bina, inşa | ب ن ي |
8 | وَأَنزَلَ ve-enzele | ve indirdi Fiil konaklatmak, vahyetmek | ن ز ل |
9 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | ٱلسَّمَآءِ es-semai | yüksekliğin İsim gök, tavan | س م و |
11 | مَآءٗ maen | su İsim Harf (Edât) sıvı, yağmur | م و ه |
12 | فَأَخۡرَجَ fe-ahrece | ve çıkardı Fiil dışarı atmak, üretmek | خ ر ج |
13 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
14 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
15 | ٱلثَّمَرَٰتِ es-semerati | meyveleri İsim ürün, sonuç | ث م ر |
16 | رِزۡقٗا rizkan | payı İsim Harf (Edât) erzak, rızık | ر ز ق |
17 | لَّكُمۡ lekum | sizin için Zamir ait, sahip | — |
18 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
19 | تَجۡعَلُواْ tec'alu | koyasınız Fiil yapmak, kılmak | ج ع ل |
20 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
21 | أَندَادٗا endaden | benzerler İsim Harf (Edât) eş, ortak | ن د د |
22 | وَأَنتُمۡ ve-entum | ve siz Zamir | — |
23 | تَعۡلَمُونَ ta'lemune | bilirsiniz Fiil anlamak, farkında olmak | ع ل م |
1
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
3
لَكُمُ
lekumu
sizin için
ait, göre
6
وَٱلسَّمَآءَ
ve's-semae
9
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
10
ٱلسَّمَآءِ
es-semai
12
فَأَخۡرَجَ
fe-ahrece
13
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
14
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
15
ٱلثَّمَرَٰتِ
es-semerati
17
لَّكُمۡ
lekum
sizin için
ait, sahip
18
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
19
تَجۡعَلُواْ
tec'alu
22
وَأَنتُمۡ
ve-entum
ve siz
23
تَعۡلَمُونَ
ta'lemune