Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمِنَ ve-mine | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) içinden, bazısı | — |
2 | ٱلنَّاسِ en-nasi | insanların İsim halk, topluluk | أ ن س |
3 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
4 | يَشۡرِي yeşri | satar Fiil satın almak, satmak | ش ر ي |
5 | نَفۡسَهُ nefsehu | nefesini İsim Harf (Edât) can, kendi | ن ف س |
6 | ٱبۡتِغَآءَ ibtigae | aramak İsim Masdar (Fiil İsmi) istemek, arzulamak | ب غ ي |
7 | مَرۡضَاتِ merdati | hoşnutluğunun İsim Masdar (Fiil İsmi) rıza, memnuniyet | ر ض و |
8 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | رَءُوفُۢ ra'ufun | şefkatlidir İsim şefkatli, merhametli, esirgeyen | ر أ ف |
11 | بِٱلۡعِبَادِ bi'l-ibadi | hizmetkarlar ile İsim köle, kul | ع ب د |
1
وَمِنَ
ve-mine
ve -den
içinden, bazısı
İlgeç/Harf
3
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
Zamir
6
ٱبۡتِغَآءَ
ibtigae
11
بِٱلۡعِبَادِ
bi'l-ibadi