Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَمَنۡ fe-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, şahıs | — |
2 | خَافَ hafe | korktu Fiil endişe etmek, sakınmak | خ و ف |
3 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | مُّوصٖ musin | vasiyet eden İsim İsm-i Fâil öğüt veren, vasiyet eden | و ص ي |
5 | جَنَفًا cenefen | sapmayı İsim Harf (Edât) meyletmek, haksızlık | ج ن ف |
6 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
7 | إِثۡمٗا ismen | suç İsim Harf (Edât) günah, kötülük | أ ث م |
8 | فَأَصۡلَحَ fe-asleha | ve düzeltti Fiil onarmak, barıştırmak | ص ل ح |
9 | بَيۡنَهُمۡ beynehum | aralarında İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
10 | فَلَآ fe-la | ve hayır İlgeç/Harf Harf (Edât) değil, yok | — |
11 | إِثۡمَ isme | gecikme İsim Harf (Edât) suç, günah | أ ث م |
12 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
13 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
14 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
15 | غَفُورٞ gafurun | örten İsim bağışlayan, affeden | غ ف ر |
16 | رَّحِيمٞ rahimun | merhamet eden Sıfat acıyan, şefkatli | ر ح م |
1
فَمَنۡ
fe-men
ve kim
her kim, şahıs
3
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
6
أَوۡ
ev
veya
yahut
8
فَأَصۡلَحَ
fe-asleha
9
بَيۡنَهُمۡ
beynehum
10
فَلَآ
fe-la
ve hayır
değil, yok
12
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
13
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki