Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَكُمۡ ve-lekum | ve sizin için Zamir ait, sahip | — |
2 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
3 | ٱلۡقِصَاصِ el-kisasi | iz sürmenin İsim kesme, kısas, misilleme | ق ص ص |
4 | حَيَوٰةٞ hayavatun | canlılık İsim yaşam, hayat | ح ي ي |
5 | يَـٰٓأُوْلِي ya-uli | ey sahipler İsim Harf (Edât) ehil olanlar, mensuplar | أ و ل |
6 | ٱلۡأَلۡبَٰبِ el-elbabi | özün İsim çekirdek, akıl | ل ب ب |
7 | لَعَلَّكُمۡ le'allekum | umulur ki Zamir belki, olur ki | — |
8 | تَتَّقُونَ tettekune | korunursunuz Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
1
وَلَكُمۡ
ve-lekum
ve sizin için
ait, sahip
Zamir
2
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
3
ٱلۡقِصَاصِ
el-kisasi
5
يَـٰٓأُوْلِي
ya-uli
6
ٱلۡأَلۡبَٰبِ
el-elbabi
7
لَعَلَّكُمۡ
le'allekum
umulur ki
belki, olur ki
Zamir
8
تَتَّقُونَ
tettekune