Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
2 | بِأَنَّ bi-enne | olduğu için Edat olduğu için, gerçekten | — |
3 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | نَزَّلَ nezzele | aşağı indirdi Fiil konaklatmak, vahyederek indirmek | ن ز ل |
5 | ٱلۡكِتَٰبَ el-kitabe | yazıyı İsim Harf (Edât) belge, kitap | ك ت ب |
6 | بِٱلۡحَقِّ bil-hakki | gerçek ile İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
7 | وَإِنَّ ve-inne | ve şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) muhakkak, gerçekten | — |
8 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
9 | ٱخۡتَلَفُواْ ihtelefu | arkada kaldılar Fiil yerine geçmek, ayrılığa düşmek | خ ل ف |
10 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
11 | ٱلۡكِتَٰبِ el-kitabi | yazının İsim belge, kitap | ك ت ب |
12 | لَفِي le-fi | elbette içinde İlgeç/Harf Harf (Edât) hakkında | — |
13 | شِقَاقِۭ şikakin | yarılmanın İsim Masdar (Fiil İsmi) bölünme, ayrılık | ش ق ق |
14 | بَعِيدٖ baidin | uzak Sıfat mesafeli, ihtimal dışı | ب ع د |
1
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
2
بِأَنَّ
bi-enne
olduğu için
olduğu için, gerçekten
5
ٱلۡكِتَٰبَ
el-kitabe
6
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
7
وَإِنَّ
ve-inne
ve şüphesiz
muhakkak, gerçekten
8
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
9
ٱخۡتَلَفُواْ
ihtelefu
10
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
11
ٱلۡكِتَٰبِ
el-kitabi
12
لَفِي
le-fi
elbette içinde
hakkında