Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَثَلُ ve-meselu | ve benzeri İsim örnek, mesel | م ث ل |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
4 | كَمَثَلِ ke-meseli | benzeri gibi İsim örnek, mesel | م ث ل |
5 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
6 | يَنۡعِقُ yen'iku | haykırır Fiil bağırmak, çobanlık etmek | ن ع ق |
7 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
8 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
9 | يَسۡمَعُ yesme'u | işitir Fiil işitir, dinlemek, kabul etmek | س م ع |
10 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
11 | دُعَآءٗ du'aen | çağrıyı İsim Harf (Edât) davet, yakarış | د ع و |
12 | وَنِدَآءٗ ve-nidaen | ve seslenmeyi İsim Masdar (Fiil İsmi) çağrı, nida | ن د ي |
13 | صُمُّۢ summun | tıkalı İsim sağır, duyarsız | ص م م |
14 | بُكۡمٌ bukmun | dilsizler İsim konuşamayan, sessiz | ب ك م |
15 | عُمۡيٞ umyun | körler İsim göremeyen, anlayışsız | ع م ي |
16 | فَهُمۡ fe-hum | böylece onlar Zamir | — |
17 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
18 | يَعۡقِلُونَ ya'kilune | bağlarlar Fiil alıkoymak, akıl etmek, anlamak | ع ق ل |
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
5
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
7
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
8
لَا
la
hayır
değil, yok
10
إِلَّا
illa
hariç
ancak
12
وَنِدَآءٗ
ve-nidaen
16
فَهُمۡ
fe-hum
böylece onlar
17
لَا
la
hayır
değil, yok
18
يَعۡقِلُونَ
ya'kilune