Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | تِلۡكَ tilke | şu Zamir İşaret Zamiri o | — |
2 | أُمَّةٞ ummetun | topluluk İsim millet, nesil | أ م م |
3 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
4 | خَلَتۡ halet | boş oldu Fiil geçip gitmek, yalnız kalmak | خ ل و |
5 | لَهَا le-ha | onun için Zamir ait, sahip | — |
6 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
7 | كَسَبَتۡ kesebet | kazandı Fiil elde etmek, çalışıp çabalamak | ك س ب |
8 | وَلَكُم ve-lekum | ve sizin için Zamir ait, sahip | — |
9 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
10 | كَسَبۡتُمۡ keseptum | topladınız Fiil kazanmak, elde etmek | ك س ب |
11 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
12 | تُسۡـَٔلُونَ tus'elune | sorulursunuz Fiil istemek, sorguya çekmek | س أ ل |
13 | عَمَّا amma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl hakkında, şeyden | — |
14 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
15 | يَعۡمَلُونَ ya'melune | yaparlar Fiil yapmak, işlemek | ع م ل |
1
تِلۡكَ
tilke
şu
o
3
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
5
لَهَا
le-ha
onun için
ait, sahip
6
مَا
ma
şey
ne, değil
8
وَلَكُم
ve-lekum
ve sizin için
ait, sahip
9
مَّا
ma
şey
ne
10
كَسَبۡتُمۡ
keseptum
11
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
12
تُسۡـَٔلُونَ
tus'elune
13
عَمَّا
amma
şeyden
hakkında, şeyden
15
يَعۡمَلُونَ
ya'melune