Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذَا ve-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
2 | قِيلَ kile | söylendi Fiil denilmek | ق و ل |
3 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
4 | ءَامِنُواْ aminu | güvenin Fiil emniyette olmak, iman etmek | أ م ن |
5 | كَمَآ ke-ma | gibi Edat olduğu gibi, şey | — |
6 | ءَامَنَ amene | güvendi Fiil emniyette olmak, inanmak | أ م ن |
7 | ٱلنَّاسُ el-nasu | insanlar İsim halk, topluluk | أ ن س |
8 | قَالُوٓاْ kalu | söylediler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
9 | أَنُؤۡمِنُ e-nu'minu | güvenelim mi Fiil emniyette olmak, iman etmek | أ م ن |
10 | كَمَآ ke-ma | gibi Edat olduğu gibi, şey | — |
11 | ءَامَنَ amene | güvendi Fiil emniyette olmak, inanmak | أ م ن |
12 | ٱلسُّفَهَآءُ es-sufeha'u | hafif akıllılar İsim cahiller, beyinsizler | س ف ه |
13 | أَلَآ ela | dikkat edin İlgeç/Harf Harf (Edât) haberiniz olsun | — |
14 | إِنَّهُمۡ innehum | şüphesiz onlar Zamir muhakkak, gerçekten | — |
15 | هُمُ humu | onlar Zamir kendileri | — |
16 | ٱلسُّفَهَآءُ es-sufeha'u | hafif akıllılar İsim cahiller, beyinsizler | س ف ه |
17 | وَلَٰكِن ve-lakin | ve fakat İlgeç/Harf Harf (Edât) lakin, ancak | — |
18 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
19 | يَعۡلَمُونَ ya'lemune | bilirler Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
1
وَإِذَا
ve-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
3
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
4
ءَامِنُواْ
aminu
5
كَمَآ
ke-ma
gibi
olduğu gibi, şey
9
أَنُؤۡمِنُ
e-nu'minu
10
كَمَآ
ke-ma
gibi
olduğu gibi, şey
12
ٱلسُّفَهَآءُ
es-sufeha'u
13
أَلَآ
ela
dikkat edin
haberiniz olsun
14
إِنَّهُمۡ
innehum
şüphesiz onlar
muhakkak, gerçekten
15
هُمُ
humu
onlar
kendileri
16
ٱلسُّفَهَآءُ
es-sufeha'u
17
وَلَٰكِن
ve-lakin
ve fakat
lakin, ancak
18
لَّا
la
hayır
değil, yok
19
يَعۡلَمُونَ
ya'lemune