Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذۡ ve-iz | ve o zaman Zarf Zaman Zarfı hatırla ki, dığında | — |
2 | يَرۡفَعُ yerfe'u | kaldırır Fiil yükseltmek, yüceltmek | ر ف ع |
3 | إِبۡرَٰهِـۧمُ ibrahimu | İbrahim Özel İsim yüce baba, çokların babası | ب ر ه م |
4 | ٱلۡقَوَاعِدَ el-kava'ide | oturanlar İsim Harf (Edât) temel, kaide | ق ع د |
5 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | ٱلۡبَيۡتِ el-beyti | evin İsim çadır, geceleme yeri | ب ي ت |
7 | وَإِسۡمَٰعِيلُ ve-ismailu | ve İsmail Özel İsim Tanrı işitir | — |
8 | رَبَّنَا rabbena | efendimiz İsim Harf (Edât) efendi, yetiştiren | ر ب ب |
9 | تَقَبَّلۡ tekabbel | kabul et Fiil yönelmek, kabul etmek | ق ب ل |
10 | مِنَّآ minna | bizden Zamir içinden, tarafından | — |
11 | إِنَّكَ inneke | şüphesiz sen Zamir muhakkak, gerçekten | — |
12 | أَنتَ ente | sen Zamir | — |
13 | ٱلسَّمِيعُ es-semiu | işiten İsim duyan, kabul eden | س م ع |
14 | ٱلۡعَلِيمُ el-'alimu | bilen İsim bilgili, haberdar | ع ل م |
1
وَإِذۡ
ve-iz
ve o zaman
hatırla ki, dığında
3
إِبۡرَٰهِـۧمُ
ibrahimu
4
ٱلۡقَوَاعِدَ
el-kava'ide
5
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
7
وَإِسۡمَٰعِيلُ
ve-ismailu
ve İsmail
Tanrı işitir
10
مِنَّآ
minna
bizden
içinden, tarafından
11
إِنَّكَ
inneke
şüphesiz sen
muhakkak, gerçekten
12
أَنتَ
ente
sen
13
ٱلسَّمِيعُ
es-semiu
14
ٱلۡعَلِيمُ
el-'alimu